DessertStorm

Es un retrato, en imagen y palabras, de la guerra y del alma humana y de cómo ésta sucumbe bajo las armas.

Es un juego de palabras, una metáfora de cómo la humanidad es el postre de la guerra que nos devora poco a poco el espíritu.

Es un juego de cara al espectador, en el que sólo hay una regla que hay que cumplir: la de dejarse llevar por la tormenta.

Se trata de una obra en blanco y negro para resaltar la crudeza del tema y no caer en el exceso de aderezos gratuitos. Son imágenes que traspasan la mirada del espectador y lo postran ante una realidad ineliduble, donde queda al descubierto la realidad del alma humana.

Los textos están escritos en tres idiomas, originalmente en castellano y traducidos al catalán y al gallego, lenguas maternas de Laura Luna y José María Picón, respectivamente. Reflejan fielmente los descarnados sentimientos que la guerra nos produce.

“No hay trincheras ni brazo en los que resguardarnos. La guerra nos desnuda y nos deja tiritando en un rincón alejado en el fondo de nuestra imaginación, mientras anhelamos el aroma de la humanidad.”
por Xavier Cifre Quatresols

Portada DessertStorm
Portada
Página interior DessertStorm
Páginas interiores
Páginas interiores DessertStorm
Páginas interiores

Créditos:
DessertStorm2012
Todos los derechos reservados
Prólogo – Xavier Cifre Quatresols
Textos – Laura Luna
Fotografía – José María Picón
Modelo – Cristal Vázquez
Traducción gallego – José María Picón
Corrección traducción gallego – Santiago G. Sanz
Traducción catalán – Laura Luna
Corrección traducción catalán – Xavier Cifre Quatresols
Biografías – Toni Bascoy

Deja un comentario